The Oregon Legislature passed a new bill extending the eviction moratorium, but it requires tenant action for the eviction protection to go into effect, namely a signed declaration that will secure protection from eviction and confirms payment of rent by March 31, 2021. Please see the Springfield-Eugene Tenant Association document here for more information. There is also a video available with the information explained, you can watch it here. SETA also has the video in Spanish, and the information sheet in Spanish.
Hay una nueva moratoria de desalojo en todo el estado (HB 4401) que permanecerá hasta el 30 de junio de 2021. Esto significa que, con excepciones limitadas, los arrendadores no pueden desalojar a los inquilinos por falta de pago o sin causa hasta julio de 2021.